개념 요약 · 수업 사례 · 비교와 적용
📌 빨간 연도는 확인한 기출 원문·해설 링크입니다. 넓은 표·도식은 좌우로 밀어 읽으세요.
목차 버튼 클릭 → 해당 섹션으로 이동 · ▼ 섹션 제목 클릭 → 열고 닫기
① Product-oriented vs Process-oriented — 완성된 글 vs 쓰기 과정의 비중
② Responding 단계 — teacher feedback(ECC·conferencing·reformulation) 비교
③ Dialogue journal — 의미 중심의 대화, authentic reader, self-assessment 연결
④ Revising 23(global: content/org) vs Editing(local: grammar/spelling) 역할 혼동 함정
⑤ Peer feedback — 수정에 도움이 되는 구체적 피드백 판별
⑥ Group writing — process-oriented approach + social constructivism 연결 원리
⑦ Cohesion — 글 안의 언어적 연결 장치를 확인 22
⑧ Genre-based approach — 장르의 목적·구조·표현을 연결 22
이 문항의 주제는 PBL입니다. 학습자가 목표·범위를 함께 정하는지, 과정과 결과를 함께 평가하는지를 지문의 절차와 대조합니다. 쓰기의 process/product 비교에는 관련 원리로 적용합니다. 출처: 2025학년도 전공 B 6번 · 원문과 해설
Process-oriented가 최종 결과물을 무시한다는 표현 → 오답. "does NOT downplay the importance of the final product"가 정확한 표현.
원문 발췌 · Process and product
At the same time, don’t get so caught up in the stages leading up to the final product that you lose sight of the ultimate attainment: a clear, articulate, well-organized, effective piece of writing. Make sure students see that everything leading up to this final creation was worth the effort.출처: Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (3rd ed.), p.403.
해설 · 기출 판단 과정 중심 쓰기는 최종 결과물을 포기하는 접근이 아니다. 단계별 지도와 효과적인 최종 글이라는 목표가 함께 있어야 한다.
세 접근은 같은 글쓰기의 무엇에 초점을 두는가? 학생에게 글을 쓰라고 지시하는 것만으로는 지도 방식이 정해지지 않습니다. 교사가 최종 결과의 기준을 강조하는지, 글을 만들어 고치는 과정을 가르치는지, 독자와 목적에 맞는 글의 관습을 분석하는지 살펴야 합니다. 세 접근을 서로 함께 쓸 수 없는 방법으로 외우면 수업 사례를 잘못 분류하기 쉽습니다.
Product-oriented approach는 완성된 글이 기대한 기준을 충족하는지를 중심으로 봅니다. 모범 글을 참고하여 구성과 표현을 익히고 결과를 비교할 수 있습니다. 이 기준에는 문법과 철자뿐 아니라 내용과 조직도 포함됩니다. 따라서 “내용을 평가했으므로 product가 아니다”라는 판단은 성립하지 않습니다.
Process-oriented approach는 학생이 아이디어를 만들고, 글로 옮기고, 독자의 반응을 받아 다시 고치는 방법을 배우게 합니다. 처음부터 완벽한 문장을 요구하기보다 초안을 통해 자신의 뜻을 더 분명히 만들어 가는 기회를 줍니다. 최종 글을 포기하는 접근이 아니라 더 나은 글에 도달하는 과정을 가르치는 접근입니다.
Genre-based approach는 어떤 사람들이 어떤 목적을 위해 이 종류의 글을 쓰고 읽는지에서 출발합니다. 예를 들어 모집 안내문은 독자가 참여 여부를 결정하고 신청하도록 필요한 정보를 보여 주어야 합니다. 글의 배열과 표현을 단순히 복사하는 대신 그것이 독자와 목적에 왜 적절한지 분석하게 합니다. Context·content·construction의 기출 구분은 ⑧ Genre 상세에서 실제 문항의 단서와 함께 적용합니다.
쓰는 과정의 활동은 더 분명하고 잘 조직된 최종 글로 이어져야 합니다. 과정의 단계가 많다는 사실보다 각 단계가 최종 글의 질에 어떻게 기여하는지 설명합니다.
Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles (3rd ed.), Ch.21, p.403. Process와 product의 균형.
| 접근 | 중심 질문 | 단독 판별 근거가 아닌 것 | 도서관 주말 개방 요청문 · 학습용 |
|---|---|---|---|
| Product | 완성된 글이 어떤 기준을 충족하는가? | 문법만 평가해야 한다는 조건 | 완성된 글의 요청·근거·구성·언어를 기준표로 평가한다. |
| Process | 필자가 어떻게 계획·작성·수정하는가? | 최종 글을 평가하지 않는다는 조건 | 초안에 “왜 주말 개방이 필요한가?”라는 반응을 받고 근거를 보충해 다시 쓴다. |
| Genre | 누구에게 어떤 목적으로 어떤 관습을 사용하는가? | 모범 글이 있다는 사실만 | 요청문을 비교하여 담당 교사라는 독자·요청 목적에 맞는 구성과 공손한 표현을 분석한다. |
판별. 한 수업이 세 요소를 모두 포함할 수 있다. 모범 글을 사용했다는 이유만으로 product-oriented라고 판단하거나, 문법을 교정했다는 이유로 process-oriented가 아니라고 판단하지 않는다.
Brown (2007), Teaching by Principles, 3rd ed., pp.391–393, 403–404, 412.
핵심: recursive and cyclical 19 — 순서가 있지만 어느 단계에서든 이전 단계로 돌아갈 수 있음 (strictly linear 표현은 틀림)
| 단계 | 핵심 초점 | 주요 활동 |
|---|---|---|
| ① Pre-writing | Generating ideas | Brainstorming, Clustering, Mind map, Freewriting, Looping, Strategic questioning |
| ② Drafting | Fluency & delivery of meaning | Conscious of audience, expectation, purpose |
| ③ Responding | Feedback (T or peers) | ECC, Conferencing, Reformulation, Peer feedback |
| ④ Revising | Global issues: content & organization | Rewrite draft based on responding stage feedback |
| ⑤ Editing | Local issues: grammar, spelling, punctuation, diction | Final check before submitting |
Revising = global (content, organization) | Editing = local (grammar, spelling, punctuation, diction). 이 수업 모형에서는 수정 대상이 의미·구성인지 언어 형식인지 살핀다.
원문 발췌 · Recursive composing
Once you have made the necessary changes in your paper, you can rewrite it legibly. As you are rewriting, you may think of more changes that you would like to make. Do not hesitate to continue revising during this step. Writing takes time and a lot of thought, so take advantage of this stage to keep improving what you have already done. After you have rewritten your paper, go over it carefully to see if the language sounds correct and if your message seems complete and understandable. Finally, submit your paper to your teacher.출처: Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (3rd ed.), p.410. Fig.21.4에 수록된 Brown, Cohen, & O’Day (1991), Challenges 발췌.
해설 · 기출 판단 다시 쓰는 단계에서도 새 수정이 생길 수 있다. 재작성·검토·수정이 한 번씩만 진행되는 고정된 일방향 절차가 아니라는 근거다.
Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles (3rd ed.), Ch.21, pp.404–410. Prewriting·drafting·revising 및 feedback·proofreading. 위 다섯 단계 표는 responding과 editing을 별도로 드러내는 학습용 모형이다.
왜 한 번 쓰고 끝내지 않는가? 쓰기 전에는 분명하다고 생각한 주장도 문장으로 옮기면 근거가 부족하거나 독자가 이해하기 어렵다는 것을 발견할 수 있습니다. 이때 앞 단계로 돌아가 아이디어를 보충하고 다시 쓰는 것이 recursive 과정입니다. 모든 학생이 정해진 횟수로 순환해야 한다는 뜻이 아니라, 수행 중 발견한 필요에 따라 이미 했던 일을 다시 할 수 있다는 뜻입니다.
Pre-writing은 무엇을 쓸지 마련하는 일이고, drafting은 이를 실제 글의 형태로 만들어 보는 일입니다. Responding에서는 교사·동료·필자 자신이 글을 읽고 전달된 뜻과 부족한 점을 확인합니다. Revising은 그 정보를 바탕으로 주장·근거·배열 등을 다시 생각하는 일이며, editing은 표현과 표기를 점검하는 데 초점을 둡니다. Responding이 의견을 받는 일이라면 revising은 그 의견을 검토하여 글을 실제로 바꾸는 일입니다.
이 기능을 단계 이름에만 대응시키지 마세요. 초안을 쓰다가 생각이 부족해 다시 자료를 모으면 pre-writing 기능으로 돌아간 것입니다. 마지막 점검에서 주장이 불분명함을 발견하면 내용을 다시 고칠 수도 있습니다. 아래 도식의 화살표는 가능한 재작업을 보여 주며, 실제 쓰기가 언제나 한 바퀴 순서로 진행된다는 뜻은 아닙니다.
Initial draft. “Our library should open on Saturdays. Students need a place to study.” 학생은 두 문장으로 시작하지만 요청의 범위와 근거는 아직 충분히 설명하지 않았다.
Responding. 동료가 주장의 뜻을 다시 말한 뒤 ‘모든 주말인가, 시험 기간만인가?’라고 묻는다. 필자는 시험 기간을 염두에 두었다는 것을 깨닫고, pre-writing으로 돌아가 요청할 기간과 그 이유를 정리한다.
Revising. “During exam weeks, the library could open from 9 a.m. to noon on Saturdays.”를 중심 주장으로 삼고, 주장 뒤에 이를 뒷받침하는 이유를 배치한다. 이는 단어 몇 개를 고치는 것이 아니라 주장 범위와 정보 순서를 바꾸는 수정이다.
Editing. 주어·동사 일치, 시간 표기, 구두점을 점검한 뒤 제출한다. 점검 중 설명이 빠진 것을 발견하면 다시 내용을 보완할 수 있다.
모형 비교. 위 표는 responding과 editing을 따로 드러내는 다섯 단계 모형이다. 원서에서는 prewriting, drafting, revising의 큰 틀 안에서 feedback과 proofreading을 다루기도 한다. 단계 수보다 실제 기능과 필요에 따라 앞 단계로 돌아가 수정하는 과정을 설명한다.
조건을 바꿔 풀기 · 자체 제작 예상문제 초안에 대한 질문을 받고 필자가 새로운 자료를 찾아 중심 주장을 바꾸었다. 단계 순서를 어겼으므로 잘못된 process인가?
해설 아닙니다. 독자의 반응이 부족한 근거를 드러내어 planning과 revising을 다시 수행한 것입니다. Recursive의 핵심을 보여 줍니다.
| 활동 | 핵심 절차 / 산출물 | 점심시간 개선 글의 준비 예 |
|---|---|---|
| Brainstorming | 즉시 판단하지 않고 아이디어를 많이 모음 · 목록 | 긴 줄, 소음, 좌석 부족을 나열 |
| Clustering | key word에서 연상한 항목을 연결 · network | lunch에서 queue–waiting time을 연결 |
| Mind map | 중심 주제에서 아이디어를 발전·확장 · 관계 그림 | 점심시간에서 대기·좌석 문제를 가지로 확장 |
| Freewriting | 형식 교정을 잠시 유보하고 멈추지 않고 씀 · 연속된 글 | 3분간 멈추지 않고 쓰다가 “I waited so long that I had only five minutes to eat.”라는 문장이 나옴 |
| Looping | Freewriting 뒤 핵심 문장을 선택해 다시 씀 · 초점이 좁아진 글 | 그 문장을 새 글의 출발점으로 골라 대기 시간을 줄일 방안을 다시 씀 |
| Strategic questioning | who·why·what·where·when·how로 질문 · 필요한 정보 | 누가 언제 오래 기다리며 줄을 어떻게 나눌지 질문 |
Clustering과 mind map은 겹칠 수 있고 활동들을 함께 사용할 수 있습니다. Freewriting과 looping의 결정적 차이는 핵심 선택 후 재작성입니다.
원문 발췌 · Generating ideas before evaluating them
This process, called brainstorming, is a useful technique in writing because it permits you to approach a topic with an open mind. Because you do not judge your ideas as they emerge, you free yourself to come up with ideas that you might not even know you had.출처: Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (3rd ed.), p.405. Fig.21.3에 수록된 Brown, Cohen, & O’Day (1991), Challenges 발췌.
해설 · 기출 판단 아이디어 생성 중에는 평가를 유보한다. 이는 최종 글에서도 선별·평가를 하지 말라는 뜻이 아니라, 생성 단계의 기능을 설명한다.
Freewriting→핵심 선택→다시 쓰기: 첫 단계는 생각을 충분히 드러내고, 핵심 선택은 더 발전시킬 질문이나 주장을 찾습니다. 선택한 생각으로 다시 쓰면 같은 말을 복사하는 대신 원인·예·대안을 더 탐색할 수 있습니다. Clustering과 mind map도 생각의 관계를 시각화하는 데 겹치므로, 이름만으로 반드시 다른 사고 과정을 했다고 단정하지 않습니다.
Pre-writing 활동은 생각이 글이 되도록 무엇을 돕는가? 처음부터 문법과 표현을 모두 완성하려 하면 쓸 내용을 충분히 떠올리기 전에 멈출 수 있습니다. 아이디어를 만드는 시간과 그 아이디어를 평가·선택하는 시간을 구분하면, 먼저 여러 가능성을 확보한 뒤 목적에 맞게 고를 수 있습니다. 이는 나중에도 정확성이나 관련성을 보지 않는다는 뜻이 아닙니다.
Brainstorming은 떠오르는 생각을 빠르게 많이 모으는 데 초점을 둡니다. Clustering은 생각 사이의 관련성을 선으로 보여 주므로 어떤 항목을 묶을지 볼 수 있습니다. Freewriting은 멈추지 않고 이어 쓰면서 생각을 구체화합니다. Looping은 그 결과에서 중요한 생각을 골라 다시 쓰므로, 탐색의 초점을 점차 좁히는 추가 절차가 있습니다. Strategic questioning은 누가·왜·어떻게 같은 질문으로 아직 빠진 정보를 찾도록 돕습니다.
판별 문제에서는 산출물을 확인하세요. 항목 목록인지, 관계를 표시한 그림인지, 연속된 글인지, 이전 글의 핵심을 다시 발전시킨 글인지가 구별 단서입니다. 활동을 함께 사용할 수도 있으므로 하나를 했다는 이유로 다른 활동을 배제하지 않습니다. 아래 사례는 실제 기출 인용이 아닌 독립 구성입니다.
Brown (2007), pp.404–408.
| 유형 | 장점 (+) | 단점 (−) | 같은 초안에 주는 반응 · 학습용 |
|---|---|---|---|
| ECC Essay Correction Code 13 |
• 선별적 언어 오류 지적 • 자기교정 유도 • less threatening |
• 기호만으로 복잡한 내용·구성 문제를 충분히 설명하기 어려움 • 문단 구분 등은 코드 체계에 따라 표시 가능 • 학습자가 기호의 의미를 알아야 함 |
“Students needs more time.”의 needs 옆에 S–V 표시 → 학생이 need로 자기교정. |
| Conferencing | • meaning negotiation 가능 • ambiguity 명확화 • less threatening |
• time-consuming • T 제안 수동적 수용 |
S “배식 줄을 뜻했어요.” → T “독자가 알도록 어떤 정보를 더 넣겠니?” → 의도를 확인하며 해결안 협의. |
| Written Feedback | • 상세한 서면 피드백 가능 | • 일방향 서면 코멘트만으로는 즉시 뜻을 확인하기 어려움 | “It is bad.” 옆에 “What does ‘it’ refer to? Add a specific example.”라고 쓴다. |
| Reformulation | • gap noticing 유도 • T 재작성본과 비교로 자연스러운 주의 기울임 |
• T의 글쓰기 부담 높음 | 의도를 확인한 뒤 의미를 유지한 재작성본을 주고 학생이 자기 초안과 차이·이유를 비교한다. |
T가 학생 초안을 직접 재작성(reformulate) → 학생이 자기 글과 비교 → gap 인식(Noticing Hypothesis 연결)
원문 발췌 · Responding to drafts
Approaches to teaching writing have varied between minimal, highly indirect feedback to direct, focused feedback that provides corrections (Ferris, 2012). Researchers have also looked at the efficacy of providing feedback on content as opposed to form, on how to stimulate revisions, on particular grammatical and rhetorical features, and on students’ preferences for feedback, all with mixed results (Sheen, 2007; Hartshorn et al, 2010; Sheen & Ellis, 2011).출처: Brown, H. D. (2014). Principles of Language Learning and Teaching (6th ed.), p.275.
해설 · 기출 판단 피드백의 초점은 문법 오류만이 아니다. 내용·수정 촉진·수사적 특징도 구분해서 본다. 원문은 연구 결과가 혼재한다고 밝히므로 어느 방식이 항상 우월하다고 일반화하지 않는다.
두 가지 분류 축: ECC·conferencing·written feedback·reformulation은 정보를 전달하거나 비교하게 하는 방식입니다. Formative/summative는 그 정보를 무엇에 쓰는지 묻습니다. 예를 들어 같은 서면 코멘트도 다음 초안을 고치는 데 쓰거나 단원 성취를 설명하는 데 쓸 수 있습니다. 제공 시점과 사용 목적을 함께 확인합니다.
Feedback을 받았다는 사실과 수정이 이루어졌다는 사실은 다릅니다. Feedback은 필자가 자신의 의도와 독자가 이해한 내용 사이의 차이, 또는 표현상의 문제를 파악하도록 주는 정보입니다. 학습에 쓰이려면 필자가 무엇을 바꾸어야 하는지 이해하고 실제로 다시 써 볼 기회가 필요합니다. 표시가 많거나 점수가 자세하다는 사실만으로 이 연결이 만들어지지는 않습니다.
ECC는 오류의 위치나 종류를 기호로 알려 주어 학생이 고쳐 보도록 하는 방식입니다. 정답을 모두 제공하지 않으므로 self-correction의 여지가 있지만, 학생이 기호를 해석하고 해당 표현을 고칠 지식을 가지고 있어야 합니다. Written comment는 내용이나 조직까지 구체적으로 질문할 수 있습니다. Conferencing은 대화로 필자의 의도를 확인하고 해결안을 함께 검토할 수 있어 일방적인 표시로 남기 어려운 모호함을 다룹니다.
Reformulation에서는 필자의 의미를 유지하면서 표현을 다듬은 글을 비교 자료로 제공합니다. 학생이 자기 글과 달라진 부분을 찾고 왜 달라졌는지 생각해야 의미 있는 비교가 됩니다. 교사가 새로운 주장을 대신 작성하고 그대로 제출하게 하는 것과 구별하세요. 제공자가 누구인지, 말이나 글로 전달했는지, 수정에 활용했는지는 각각 다른 기준입니다.
조언을 받은 범주와 실제 수정한 범주를 구별합니다. ⑥ Revising과 editing에서 두 초안의 변화를 확인합니다. 출처: 2023학년도 전공 B 7번 · 원문과 해설
분류 기준의 차이. Written/oral은 전달 방식, teacher/peer는 제공자, formative/summative는 사용 목적이다. 초안 수정에 쓰는 코멘트는 formative이고, 단원 성취를 판단하는 점수는 summative이다. 최종 평가의 코멘트를 다음 글에 활용할 수도 있다.
Brown (2007), pp.396, 411–415; reformulation 사례의 기준은 원래 의미를 유지한 재작성본과 학습자 글의 비교이다.
조건을 바꿔 풀기 · 자체 제작 예상문제 교사가 네 범주의 문제를 알려 주었으나 학생은 내용만 추가했다. 네 범주 모두 수정되었다고 답할 수 있는가?
해설 아닙니다. 제공된 feedback과 실행된 revision을 구분해야 합니다. 무엇이 실제로 달라졌는지는 수정본에서 확인합니다.
| 용어 | 중심 범위 | 구별할 점 | 동료 반응 예 · 학습용 |
|---|---|---|---|
| Peer feedback | 동료의 글에 대한 반응·제안 | 내용과 언어 형식 모두 포함 가능 | “마지막 문단에 신청 방법을 넣으면 독자가 바로 신청할 수 있겠어요.” |
| Peer editing | 내용·목적·독자·언어 형식 등의 검토 | 형식 오류만 찾는 활동으로 한정하지 않음 | 체크리스트로 중심 생각·독자·근거·언어 형태를 함께 검토한다. |
| Peer correction | 실제 오류 교정 | 동료가 주는 모든 반응과 동일하지 않음 | “Students needs → need”처럼 실제 오류를 고친다. |
용어의 범위는 수업·문헌에 따라 겹칩니다. Brown의 peer-editing checklist도 main idea·audience·purpose 등을 포함하므로 실제 질문과 수정 대상을 확인합니다.
칭찬만 반복하여 필요한 수정을 회피하는 경우도 있고, 근거 없이 비판하여 필자를 위축시키는 경우도 있다. 피드백의 질은 praise의 양보다 텍스트 근거와 실행 가능한 제안으로 판단한다.
원문 발췌 · Peer response as reader evidence
Peer-editing is a true sharing process. Not only do you get feedback from your classmates, but you also give feedback to them. It is a two-way street. You learn to be a better writer and a better reader.출처: Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (3rd ed.), p.409. Figure 21.4에 수록된 Brown, Cohen, & O’Day (1991), Challenges의 활동.
해설 · 기출 판단 동료의 반응을 받는 것뿐 아니라 타인의 글에 피드백을 주는 과정도 포함한다. 독자의 입장에서 의미가 전달되는지 판단하는 경험이 자신의 쓰기로 이어진다.
Peer feedback에서 동료는 실제 독자의 역할을 합니다. 필자는 자신이 알고 있는 정보를 독자도 안다고 가정하기 쉽습니다. 동료가 이해한 중심 주장과 더 필요한 정보를 말하면, 필자는 자신이 전달하려던 뜻과 실제 읽힌 뜻을 비교할 수 있습니다. 이 때문에 peer feedback은 오류 찾기 외에도 내용의 구체성, 근거의 충분함, 정보 순서를 검토하는 데 활용됩니다.
그러나 학생에게 서로 읽으라고만 하면 칭찬 한마디나 눈에 띄는 철자 오류에 머물 수 있습니다. 무엇을 확인할지 알려 주는 checklist와 구체적 반응의 시범이 필요합니다. 유용한 반응은 글의 어느 부분을, 왜, 어떻게 바꾸면 독자가 더 잘 이해할지 알려 줍니다. 필자는 모든 의견을 복사하는 대신 목적과 근거를 검토하여 수용 여부를 정합니다.
수정 결과를 판단할 때는 feedback 제공자보다 바뀐 부분의 성격이 중요합니다. 내용·구성 변화인지 언어 형태 변화인지 비교합니다. 출처: 2023학년도 전공 B 7번 · 원문과 해설
상황. 학생 A가 도서관 주말 개방을 제안하고 B는 “Good!”만 적는다. 긍정적 반응은 있지만 글의 어느 부분이 좋고 무엇을 수정해야 하는지 알 수 없어 revision에 필요한 정보가 부족하다.
구별할 점. 막연한 칭찬과 구체적인 수정 정보는 다르다. 독자가 더 필요한 정보와 이를 넣을 위치를 말하면 필자가 수정 방향을 판단할 수 있다.
개선된 반응. “The exam-week limit makes the request clear. In the last paragraph, explain why students need the library.” 학생 A는 요청 범위를 유지하고 이유를 보충한다. 모든 제안을 무조건 수용하는 대신 요청의 목적에 맞는지 판단한다.
용어 비교. 내용 반응을 peer feedback, 형식 점검을 peer editing이라고 좁게 나누는 수업도 있다. Brown의 peer-editing 활동은 main idea, audience, purpose, supporting details까지 검토한다. 따라서 활동의 checklist와 수정 대상을 근거로 답한다.
판별. 칭찬이 많다는 사실만으로 나쁜 피드백은 아니다. “Good!”만 있는 반응과 구체적 강점·수정 제안이 있는 긍정적 반응을 구별한다. 공격적인 비판 역시 학습을 방해할 수 있다.
Brown (2007), pp.409–410.
조건을 바꿔 풀기 · 자체 제작 예상문제 동료가 “좋아요. 마지막 문단에 신청 방법을 넣으면 독자가 바로 신청할 수 있겠어요”라고 썼다. 긍정적이므로 도움이 안 되는가?
해설 도움이 될 수 있습니다. 추가할 정보, 위치, 독자에게 필요한 이유가 구체적입니다. 긍정적인 말투 자체와 모호한 feedback을 구별합니다.
두 번째 초안은 간식에 관한 세부 정보를 추가하여 content를 발전시키고, but·then·so를 넣어 사건의 관계와 흐름을 드러내어 organization을 개선한다. 교사가 vocabulary와 grammar도 지적했지만 실제 수정본에는 그 오류가 남아 있으므로, 받은 조언과 실제로 수행한 수정을 구별한다.
원문 읽기 · Revising / editing
Writing pedagogy의 초점 · 원문 구절
how to revise text for clearer meaning, how to edit text for appropriate grammar, and how to produce a final product출처: Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (3rd ed.), p.391.
해설 · 기출 판별 Revising은 의미와 내용 전달을 더 명료하게 만드는 수정, editing은 문법 등 언어적 적절성을 다듬는 작업에 초점을 둔다. 어느 작업이든 글을 바꾸므로 “수정한다”는 단어 하나가 아니라 무엇을 고치는지 확인한다.
Responding→Revising→Editing 도식: 독자의 질문·제안은 필자가 다시 생각할 자료가 됩니다. Revising에서는 그 의견을 검토하여 주장·근거·배열을 바꾸고, editing에서는 표현과 표기를 점검합니다. 화살표는 지도 초점을 나눈 예이며, 뜻을 바꾸는 어휘 문제나 이해를 막는 문법 문제를 초안에서 다루지 말라는 규칙은 아닙니다. 하나의 수정이 내용과 표현에 함께 영향을 줄 수도 있습니다.
교사의 조언과 실제 수정 결과를 구별합니다. 두 초안을 대조하여 추가된 내용과 사건 사이 관계의 변화를 확인하고 제시된 평가 범주에 연결합니다. 출처: 2023학년도 전공 B 7번 · 원문과 해설
Content는 전달할 정보와 supporting details가 충분하고 관련성 있는지를 봅니다. Organization은 사건·생각의 관계와 배열이 독자에게 분명한지를 봅니다. 각 조언이 실제로 반영되었는지는 초안의 변화를 근거로 판단합니다.
Revising은 내용·조직의 재검토, editing은 문법·철자·표현의 점검에 초점을 둡니다. 다만 실제 문항의 범주와 두 초안의 변화가 답의 기준입니다.
| 변화 | 판단 | 이유 |
|---|---|---|
| 사건의 구체적 정보 추가 | Content | 전달 내용이 더 충분해짐 |
| 사건의 대조·순서·결과 연결 | Organization | 생각 사이 관계가 더 분명해짐 |
| 지적된 오류가 그대로 남음 | 해당 범주 수정 근거 없음 | 조언을 받은 것과 고친 것은 다름 |
Before. “The library should open longer. I like the chairs. Some students cannot study quietly at home.” 글의 주장은 개방 시간 연장이지만 두 번째 문장이 이를 뒷받침하지 못한다.
Revising. 의자 이야기를 삭제하고 가정의 학습 환경 문제를 주장 뒤에 옮긴다. 이어 시험 기간 토요일 오전 개방안을 넣는다. 근거의 관련성, 주장 범위, 배열이 바뀌었으므로 content와 organization을 다루었다.
Editing. 수정본의 “Several student needs a quiet room”을 “Several students need a quiet room”으로 고친다. 핵심 주장과 근거는 그대로 두고 명사 수와 동사 일치를 점검했다.
경계. 내용 검토와 형식 검토는 구분해 지도할 수 있지만 실제 쓰기에서는 겹친다. 단어 선택 때문에 의미가 바뀌거나 문법 오류가 이해를 막는다면 초안에서도 다룰 수 있다.
조건을 바꿔 풀기 · 자체 제작 예상문제 같은 초안에서 잘못된 과거형만 바르게 바꾸고 근거·사건 순서는 그대로 두었다. Content와 organization의 수정인가?
해설 아닙니다. 바뀐 것은 문법 형태이므로 grammar에 해당하는 editing입니다. 원래 기출 답을 외워 적용하지 말고 달라진 조건을 확인해야 합니다.
| 활동 | 학습자에게 요구하는 일 | 학교 정원 이야기 예 |
|---|---|---|
| Dictation | 짧은 구 뒤의 멈춤을 이용해 들은 문구를 정확히 기록 | 교사가 구 단위로 읽고 멈추면 받아 적음 |
| Dicto-comp | 전체 내용을 들은 뒤 기억한 생각을 재구성 | 이야기를 듣고 사건 순서를 원문 또는 자기 표현으로 씀 |
| Controlled transformation | 주어진 내용에서 특정 언어 형식을 변형 | 현재형 문단을 과거형으로 바꿈 |
| Guided writing | 그림·질문 등의 도움으로 내용·표현을 일부 선택 | 그림과 질문을 참고하여 이야기를 씀 |
듣기 횟수나 준비의 유무만으로 dictation과 dicto-comp를 구별하지 않습니다. 이 표는 과제 요구의 비교이지, 모든 쓰기 활동을 배타적으로 나눈 분류가 아닙니다.
문자 표기·문법·어휘 결합을 확인하는 연습에 활용 가능
Grammar transformation exercise: 특정 언어 형식을 목표 형식으로 변형
Sentence combining task: 문장 결합·문법적 정확성을 연습
Story reconstruction activity: 카드 순서 맞추기 → coherence & cohesion을 연습할 수 있음
Picture-cued description task: 그림 토론 후 vocabulary/idiom 사용해 작성
Describing a story: 비디오 영상 시청 후 이야기 작성
Process-oriented approach + social constructivism(peer scaffolding을 통한 collaborative learning) 구현
Chain writing: T가 첫 문장 제공 → 학생이 차례로 한 문장씩 추가
원문 읽기 · Dictation, dicto-comp and guided writing
a. Teacher reads a short paragraph once or twice at normal speed.
b. Teacher reads the paragraph in short phrase units of three or four words each, and each unit is followed by a pause.
c. During the pause, students write exactly what they hear.
d. Teacher then reads the whole paragraph once more at normal speed so students can check their writing.출처: Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (3rd ed.), p.400.
해설 · 기출 판별 이 발췌는 dictation의 a–d 절차다. 짧은 단위로 끊어 듣고 그대로 쓰는 과정을 확인한다. 듣기가 끝난 뒤 기억을 바탕으로 다시 구성하는 dicto-comp와 혼동하지 않는다.
Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles (3rd ed.), Ch.21, pp.399–402, 414–415. 교실 수행의 분류와 평가 과제의 분류는 목적이 다른 틀이다.
쓰기 활동의 통제 정도는 학생에게 남겨진 선택을 봅니다. 들린 문구를 그대로 적는지, 기억한 내용을 자기 표현으로 재구성하는지, 그림과 질문을 참고하여 내용을 만드는지에 따라 필요한 일이 달라집니다. 모두 글을 쓴다는 공통점만으로 같은 수행 유형이 되지는 않습니다.
Dictation에서는 교사가 읽은 내용을 정확히 받아 적는 것이 중심입니다. 짧은 구를 들은 직후의 멈춤을 활용하므로 소리와 문자 형태를 연결해야 합니다. Dicto-comp에서는 전체 내용을 들은 뒤 사건과 생각을 기억하여 글로 재구성합니다. 원문의 내용이 범위를 정하지만 모든 문구를 듣자마자 그대로 받아 적는 절차는 아닙니다.
Controlled transformation은 주어진 내용에서 특정 문법 형태를 바꾸도록 제한합니다. Guided writing은 그림·질문·개요 등으로 방향을 제공하면서 일부 내용과 표현 선택을 학생에게 맡깁니다. Freewriting의 free는 아이디어 탐색을 중단하지 않도록 형식 점검을 잠시 유보하는 맥락에도 쓰이므로, 글쓰기 과제 전반의 통제 정도와 무조건 같은 뜻으로 보지 않습니다.
공통 소재. 교사는 학생들이 학교 정원에 씨앗을 심는 짧은 이야기를 사용한다.
분류 틀. 교실 수행을 구별하는 한 분류는 imitative, intensive/controlled, self-writing, display, real writing이다. 평가 과제를 구별하는 또 다른 분류는 imitative, intensive, responsive, extensive이다. Guided writing이나 group writing은 과제 설계도 설명하므로 모든 명칭을 서로 겹치지 않는 하나의 분류 체계로 취급하지 않는다.
조건을 바꿔 풀기 · 자체 제작 예상문제 정상 속도로 전체 이야기를 여러 번 들은 뒤, 학생이 기억한 주요 사건을 자기 표현으로 썼다. 멈춤 없이 들었으므로 단순 dictation인가?
해설 Dicto-comp에 해당합니다. 핵심은 전체 내용을 들은 뒤 재구성한다는 점입니다. 듣기 횟수나 준비의 유무만으로 분류하지 않습니다.
원문 읽기 · Dialogue journal의 독자
원문 구절
a dialogue journal, in which a student records thoughts, feelings, and reactions and which an instructor reads and responds to, while ostensibly written for oneself, has two audiences.출처: Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (3rd ed.), p.400.
해설 · 기출 판별 자기 자신을 위한 기록처럼 보이지만 교사가 읽고 응답하므로 독자가 둘이다. 따라서 혼자 쓰는 일기와 동일하지 않으며, 이 정의 자체가 학생끼리 공동으로 한 편의 글을 쓰는 collaborative writing을 뜻하지도 않는다.
Dialogue journal은 기록을 매개로 대화가 이어지는 쓰기입니다. 학생이 경험이나 생각을 적으면 교사는 그것을 읽고 내용에 응답합니다. 다음 기록은 그 반응을 이어 갈 수 있습니다. 따라서 독자가 단지 오류를 채점하는 사람이 아니라 학생의 메시지에 관심을 가지고 답하는 사람이 된다는 점이 중요합니다.
매 문장을 교정하고 점수화하면 학생이 표현하려던 경험보다 틀리지 않는 문장을 만드는 데만 주의를 둘 수 있습니다. 그렇다고 기록을 통해 발전을 돌아보는 활동까지 금지되는 것은 아닙니다. 일정 기간의 글을 비교하여 구체적인 설명이나 표현의 변화를 찾는 self-assessment는 가능하며, 개별 기록을 점수로 심판하는 일과 목적이 다릅니다.
Group writing은 여러 사람이 한 글을 함께 구성하는 과정입니다. 서로의 아이디어를 설명하고, 독자에게 필요한 정보를 협의하고, 초안을 읽고 고치는 데 학습 기회가 있습니다. 나누어 쓴 단락을 마지막에 붙이기만 한다면 서로의 생각과 표현에 도움을 주는 과정이 충분했다고 단정할 수 없습니다. 협동이라는 활동명보다 실제 공동 계획·검토·수정의 증거를 봅니다.
Dialogue journal. 학생이 동아리 첫 발표를 해 본 경험과 어려움을 적고, 교사는 인상 깊었던 경험에 반응하며 다음에는 어떤 도움을 원하는지 묻는다. 학생은 다음 기록에서 준비 방법을 돌아본다. 대화의 연속성과 실제로 글을 읽고 답하는 상대에게 자신의 경험과 생각을 전하는 것이 핵심이다. 매 항목의 오류를 모두 고쳐 점수화하면 이 목적을 약화시킬 수 있다.
Self-assessment. 몇 주 뒤 학생이 초기 기록과 최근 기록에서 설명의 구체성이나 표현 변화의 예를 골라 성찰한다. 따라서 dialogue journal에서는 학습자의 발전을 평가할 수 없다고 단정해서는 안 된다.
Group writing. 네 학생이 안내문의 독자와 목차를 함께 정하고 각 부분을 쓴다. 서로 읽으며 중복·누락을 찾고, 정보를 통일한 뒤 다시 편집한다. 공동 계획, 의미 협의, 피드백이 학습을 지원한다. 각자 쓴 단락을 서로 읽거나 논의하지 않고 합치기만 했다면, 협동 과정에서 scaffolding이 이루어졌다고 판단하기 어렵다.
Brown (2007), pp.400–402, 411. Dialogue journal의 의미 중심 교사 응답과 상호작용적 쓰기 원리를 적용한 수업 사례.
조건을 바꿔 풀기 · 자체 제작 예상문제 Journal을 매번 채점하지 않지만 학기 말 학생이 처음과 마지막 기록을 비교했다. 활동 목적에 모순되는가?
해설 아닙니다. 자신의 발전을 구체적인 기록으로 돌아보는 self-assessment는 내용 중심의 대화를 유지하면서도 할 수 있습니다.
| 목적 | 판단 기준 | 같은 동아리 안내문 |
|---|---|---|
| Real writing | 독자에게 실제로 필요한 메시지 전달 | 신입생에게 배포하여 가입·신청을 도움 |
| Display writing | 필자의 지식·쓰기 능력을 보여 줌 | 교사가 언어 능력을 평가하는 자료로 사용 |
같은 글에 두 목적이 함께 있을 수 있습니다. 교사가 읽거나 평가한다는 이유만으로 real writing의 기능이 사라지지는 않습니다.
| 개념 | 확인할 것 | 판단 예 |
|---|---|---|
| Cohesion | reference·conjunction·lexical links 등 언어적 연결 | “Our club meets on Fridays. New members can join us in Room 203.” → us가 화자를 포함한 동아리 구성원들을 가리킴 |
| Coherence | 독자가 이해할 수 있는 전체 의미와 목적의 연결 | “Our club meets on Fridays. Therefore, the moon is very far away.” → 연결어는 있지만 내용 사이 결과 관계는 없음 |
무관한 문장 사이에 therefore를 넣어도 의미 관계가 생기지는 않습니다. 연결 장치의 개수만으로 coherence를 판단하지 않습니다.
L1의 글쓰기 경험은 L2 쓰기에 영향을 줄 수 있다. 문화별 고정 도식을 과도하게 일반화하지 않고 개인의 경험·과제·독자도 함께 살핀다.
원자료는 글쓰기 초안이 아니라 대화입니다. 동일 어휘의 반복과 부분–전체 어휘 관계를 확인합니다. 쓰기에서도 문장 사이 lexical links를 살피는 데 적용할 수 있습니다. 출처: 2022학년도 전공 B 6번 · 원문과 해설
글의 의미 관계와 언어적 연결 장치를 함께 살피면 teacher feedback과 revision의 근거가 구체화된다.
장르(narrative, descriptive, argumentative 등)별 텍스트 구조·목적을 명시적으로 교수
Context = situation/audience, content = information/message, construction = layout/language. 분석할 글의 종류보다 학생에게 주어진 질문의 초점을 확인한다. 출처: 2022학년도 전공 B 7번 · 원문과 해설
원문 읽기 · Real / display writing
Real writing […] is writing when the reader doesn’t know the answer and genuinely wants information. In many academic/school contexts, however, if the instructor is the sole reader, writing is primarily for the display of a student’s knowledge.두 유형의 관계 · 원문 구절
two ends of a continuum출처: Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (3rd ed.), pp.395–396, p.402.
해설 · 기출 판별 독자가 실제로 정보를 필요로 하는지, 학습자가 배운 것을 보여 주는 것이 주된 목적인지 본다. Brown은 둘을 연속선의 양끝으로 보므로, 실제 독자를 설정한 수업 글쓰기에도 두 목적이 함께 있을 수 있다.
해설 · Audience, purpose and conventions
Writers need to consider who will read the text and what the text is meant to accomplish. Studying relevant examples can reveal how information is organized and how language serves that purpose. Conventions should be connected to the intended audience and message, rather than treated as surface patterns to copy without understanding.
원서 기반 해설 · 직접 인용 아님.
출처: Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (3rd ed.), Ch.21, pp.403, 412.
장르 이름보다 학생에게 무엇을 관찰하게 하는 질문인지가 기준입니다. Activity 1은 포스터의 대문자 사용과 완전한 문장 사용 여부를 물으므로 construction, Activity 2는 서평의 예상 독자와 사용하는 상황을 물으므로 context에 초점을 둡니다. 출처: 2022학년도 전공 B 7번 · 원문과 해설
Context는 누가 읽고 어떤 상황에서 사용하는지에 관한 것입니다. Content는 글이 전달하는 정보와 메시지이고, construction은 그 내용을 어떤 배치와 언어 형태로 표현하는지에 관한 것입니다. 예를 들어 날짜가 무엇인지 묻는 것과 날짜를 왜 크게 인쇄했는지 묻는 것은 같은 날짜를 보지만 요구하는 판단이 다릅니다.
Real/display writing은 이 세 분석 요소와 별개로 글을 쓰는 목적을 구분합니다. Real writing은 독자가 실제로 필요한 정보를 전하고, display writing은 필자의 지식이나 능력을 보여 주는 데 초점이 있습니다. 교사가 평가하는 글도 실제 독자에게 배포될 수 있으므로 두 기능이 함께 있을 수 있습니다. “교사가 읽는다”는 사실 하나로 real 기능을 지우지 않습니다.
| 질문 | 분류 | 판단 대상 | 영화 동아리 모집 안내문 예 |
|---|---|---|---|
| 누가 어떤 때 읽는가? | Context | 독자·상황 | 가입을 검토하는 신입생이 읽는다. |
| 무슨 정보를 전달하는가? | Content | 메시지 | 활동 내용·모임 시간·신청 방법을 알려 준다. |
| 왜 제목을 크게 쓰고 항목을 나누는가? | Construction | 배치·언어 형식 | 큰 제목·짧은 항목·신청을 요청하는 문장으로 표현한다. |
이 사례에서는 독자·상황, 전달 정보, 배치·표현 방식을 서로 다른 질문으로 확인합니다. 글에 활동 내용이 나온다는 이유만으로 모든 분석 질문의 초점을 content로 정하지 않습니다.
Real vs display. 안내문이 실제 신입생에게 전달되어 신청에 쓰이면 real writing의 기능이 있다. 같은 글을 교사가 언어 능력 평가에 사용하면 display 기능도 있다. 둘은 목적에 따른 continuum이며, 교사가 평가하더라도 실제 독자에게 정보를 전달하는 목적은 유지될 수 있다.
Brown (2007), pp.395–396, 402–404.
조건을 바꿔 풀기 · 자체 제작 예상문제 활동 질문을 “포스터는 참가자가 언제 어디로 가야 한다고 알려 주는가?”로 바꾸었다. 여전히 construction인가?
해설 이제 전달하는 일정·장소 정보가 초점이므로 content입니다. 자료의 종류는 같아도 분석 질문이 바뀌면 답이 달라집니다.
원문 발췌 · Connections and rhetorical expectations
Each type of writing has its formal properties. Don’t just assume that students will pick these up by absorption. Make them explicit. A reading approach to writing is very helpful here.출처: Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy (3rd ed.), p.412.
해설 · 기출 판단 연결어를 기계적으로 추가하는 것만으로 글의 조직이 완성되지는 않는다. 글의 유형에 맞는 구성 관습을 모델 글에서 확인하고 명시적으로 익히게 하는 설명이다.
문장들이 이어져 보이는 것과 뜻이 하나로 이어지는 것을 구별합니다. Cohesion은 대명사, 연결 표현, 어휘 반복이나 관련 어휘처럼 글의 부분들을 언어적으로 연결하는 장치와 관련됩니다. Coherence는 독자가 문장들의 관계를 이해하고 글 전체가 어떤 의미와 목적을 이루는지 파악할 수 있는가에 관한 것입니다. 장치는 관계를 드러내는 도움을 주지만 존재하지 않는 논리 관계를 새로 만들어 주지는 못합니다.
예를 들어 therefore는 앞 내용이 뒤 내용의 이유가 된다는 신호를 줍니다. 그러나 두 내용 사이에 그런 관계가 없으면 연결어를 넣어도 글이 설득력 있게 이어지지 않습니다. 반대로 연결어가 적어도 주제, 관련 정보, 독자의 지식을 통해 관계를 이해할 수 있습니다. 따라서 피드백은 연결어 개수를 늘리는 처방보다 독자가 어느 지점에서 왜 관계를 이해하지 못하는지에서 시작해야 합니다.
연결 표현의 추가가 실제 사건의 관계를 드러내는지 확인합니다. 연결어 개수가 늘면 언제나 coherence가 좋아진다는 규칙으로 일반화하지 않습니다. 출처: 2023학년도 전공 B 7번 · 원문과 해설
Feedback. 위의 달에 관한 문장에는 접속사를 더 넣기보다 글의 목적과 관련 없는 달에 관한 문장을 삭제하고 가입에 필요한 정보를 제시하도록 한다. 모집 안내에서는 us가 가리키는 집단과 장소가 독자에게 충분히 명확한지 점검한다. Coherence는 해석 가능한 의미 관계, cohesion은 reference·conjunction·lexical links 등 언어적 연결과 관련된다.
Contrastive rhetoric. 익숙하지 않은 방식으로 글이 구성되어 있더라도, 그 원인을 필자의 국적만으로 설명하지 않는다. 독자에 대한 예상, 이전 글쓰기 교육, 장르 경험, 과제 이해를 확인하고 목표 글의 관습을 설명한다.
Brown (2007), pp.393–394, 399, 412–413.